Content Library: lightbox and clearer previews

• ✓ Lightbox experience for reviewing library content
• ✓ Stroger template card previews and layout
• ✓ Incremental UX and styling improvements throughout the library

The Content Library is easier to scan and compare: open items in a lightbox, see cleaner previews on cards, and benefit from a round of layout and interaction polish.